Vitest worker test pro build pipeline

Build runner potřeboval worker-context test bez module-level mockování. Řešení: sandboxFactory parametr s default getSandbox, testy injektují mock. Pokrývá happy path (success + version_id parsing) + clone fail + deploy fail.