Votes endpoint v dokumentaci

Hotovo

Hlasování (upvote/downvote) bylo neviditelné v Scalar UI. Přidán PUT endpoint s VoteInput/VoteResponse schemas — body popsán jako idempotent toggle (1 upvote, -1 downvote, 0 remove) a response counters jako celkový stav po batch update.