Přesun Hono entry do lib

Hono app byl přímo v src/index.ts a sloužil jako Worker entry. Přesun do src/lib/hono-app.ts s dual exportem (named app + default app) — named pro Astro middleware delegaci, default kvůli vitest pool worker main.