Ošetření chyb při zápisu tarballu do R2 cache

Zápis tarballu do R2 cache (ctx.waitUntil) mohl selhat tiše s unhandled rejection. Přidán .catch s logováním package+key, klient dostane stream bez ohledu na cache.