Test cache hit při druhém stažení

Po prvním cache miss by druhý fetch měl jít z R2 bez upstream callu. Test pre-populuje BUCKET (eliminuje waitUntil timing flakiness) a ověří, že read s cache-hit metadatami vrátí body bez jakéhokoli mocku k upstream.