Test non-scoped balíčku přes plný proxy

Run 012 nepokrýval success path proxy stahování. Test ověří round-trip: metadata fetch z fallbacku má dist.tarball přepsaný na vlastní host, druhý request tarball stream vrátí mock body byte-by-byte.