Přepis URL tarballů v metadata fallbacku

Fallback metadata vracela URL na npmjs.org — v plném proxy režimu klient pak chodil mimo Repoflare. Teď JSON.parse + per-version dist.tarball rewrite na vlastní host; scoped balíčky se transformují na Repoflare double-scope formát, aby matchly existující 5-segment scoped route.